oder: Von linker Tasche in rechte Tasche verschieben.
Die Austrian Airlines – kurz AUA (weh) wurde an die Lufthansa verscheppert. Wir fliegen also künftighin deutsch. Um diesen Deal perfekt zu machen, musste der Österreichische Staat(sbürger) tief in die Tasche greifen, damit die Lufthansa die Krot schluckt und sich über die AUA freuen kann.
Opel wurde von Magna gekauft. Die Europazentrale des Konzern liegt in Aspern nahe Wien und eines ehemaligen Flugfelds, was aber keinen direkten Zusammenhang mit dem Deal darstellt. Die deutschen Steuerzahler haben auch tief in die Tasche gegriffen um die Opel-Krücke loszubekommen.
daher: Von rechter Tasche wieder in linke Tasche verschieben.
Zusatzinfo:
Die Österreicher entwickeln plötzlich Nationalstolz, wenn LandsmännerInnen irgendwo erfolgreich Geschäfte machen. So ist der Chef der Lufthansa Mayrhuber ein Oberösterreicher und der Chef des kanadischen Mutterkonzerns Magna, ein Steirer. Das nur um gesagt zu haben, wir mögen zwar deppert ausschauen, sind es aber in fremden Ländern nicht.
Opel mag ich übrigens nicht.
Alles Gute und Böse von der Ente.